गीत और अनुवाद - Ruine
— द्वारा गाया गया Džejla Ramović
"Ruine" गीत और अनुवाद। जानिए इस गाने को किसने लिखा है। जानिए इस म्यूजिक वीडियो के निर्माता और निर्देशक कौन हैं। "Ruine" संगीतकार, गीत, व्यवस्था, स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म, आदि। "Ruine" बोस्नियाई, क्रोएशियाई, सर्बियाई पर गाया जाने वाला गाना है। "Ruine" द्वारा गाया जाता है Džejla Ramović
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
बोस्निया और हर्जेगोविना
"Ruine" बोल (Bosnian)
Vjerovala sam jednom u heroje.
Bila sam na tebe slaba.
Vjerovala sam jednom u nas dvoje.
Možda vjerujem i sada.
Tvoje ruke sad mi odnose
ovo malo nade, optimizma...
Vjerovala sam ljubav da postoji.
Zbog nje više nisam čista.
Uvijek možeš me potražiti
negdje ispod ovih ruina.
Tu se duša ne da daviti
i bez zraka bit će živa.
Uvijek možeš me potražiti
kad nas zbliži ta daljina.
Naša tijela bit će spojena
i kad mi srce emigrira.
Vjerovala sam da tamo daleko
sjetiš me se svakog dana.
Vjerovala sam, a sada te neko
budi dok ja spavam sama.
Tvoje ruke sad mi odnose
ovo malo nade, optimizma...
Vjerovala sam, vjerovala sam...
Uvijek možeš me potražiti
negdje ispod ovih ruina...
अनुवाद (English)
I once believed in heroes.
I was weak on you.
I believed in the two of us once.
Maybe I do now.
Your hands are taking me now
this little hope, optimism ...
I believed that love existed.
It makes me no longer pure.
You can always look for me
somewhere below these ruins.
The soul cannot be drowned here
and without air it will be alive.
You can always look for me
when that distance approaches us.
Our bodies will be joined
and when my heart emigrates.
I believed that far away
you remember me every day.
I believed you, and now someone
wake up while I sleep alone.
Your hands are taking me now
this little hope, optimism ...
I believed, I believed ...
You can always look for me
somewhere below these ruins ...
Muzika: Darko Dimitrov
Tekst: Marina Tucaković, Milan Laća Radulović
Aranžman: Darko Dimitrov
Video by: Miomir Milić
Producent: Lidija Andrijević
Scenografija: M2 Media
Svetlo: Miloš Prokić
Styling: Ana Trošić Trajković; Atelje Milene Čvorović; Roya Belgrade)
Hair: Studio Prostor/Jelena Jovanović Srna
Makeup: Nena Ilić
TEKST:
Vjerovala sam jednom u heroje
bila sam na tebe slaba.
Vjerovala sam jednom u nas dvoje
možda vjerujem i sada.
Tvoje ruke sad mi odnose
ovo malo nade optimizma,
vjerovala sam ljubav da postoji
zbog nje više nisam čista.
Uvijek možeš me potražiti
negdje ispod ovih ruina,
tu se duša ne da daviti
i bez zraka biće živa.
Uvijek možeš me potražiti
kad nas zbliži ta daljina,
naša tijela biće spojena
i kad mi srce emigrira.
Vjerovala sam da tamo daleko
sjetiš me se svakog dana.
Vjerovala sam, a sada te neko
budi dok ja spavam sama.
Tvoje ruke sad mi odnose
ovo malo nade optimizma,
vjerovala sam, vjerovala
Uvijek možeš me potražiti
negdje ispod ovih
???? Download ????
iTunes: USKORO
Google play: USKORO
Amazon: USKORO
???? Listen ????
Deezer: USKORO
Spotify: USKORO
Menadžment: +381 64 11 76122
Zvanični Portal Grand Production-a:
Label & Copyright: Grand Production
Zvezde Granda Management : +381 65 88 22 595
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i
postavljanje na druge kanale!
#GrandProduction
#DzejlaRamovic
#Ruine
#OfficialVideo